导演：帕特里斯·勒孔特
主演：丽贝卡·豪尔艾伦·瑞克曼理查德·麦登Toby Murray玛姬·斯蒂德
简介：弗里德（理查德·麦登 Richard Madden 饰）是一位非常有前途的年轻人，在机缘巧合之下，他结识了名为霍夫迈斯特（艾伦·里克曼 Alan Rickman 饰）的实业家。霍夫迈斯特邀请弗里德到自己麾下工作，弗里德因此认识了霍夫迈斯特的妻子洛特（丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall 饰）。霍夫迈斯特非常欣赏弗里德身上的闯劲和他机灵的头脑，便邀请他住进了自己家，并且成为了少爷的家庭教师。一来二去之间，弗里德和洛特熟络了起来，两个孤独的人情不自禁的互相吸引。然而，这段感情是注定不会有结果的，最终，弗里德远行，洛特留守原地，两人依靠着通信来化解相思之苦。战争爆发了，远方的弗里德很快就失去了音信。
导演：帕特里斯·勒孔特
主演：让·雷谢夫里顿·利普曼让-弗朗索瓦·斯泰弗南爱迪丝·斯考博约翰尼·哈里戴
简介：像所有旅客一样，米恩（约翰尼·哈里戴 Johnny Hallyday 饰）步下列车，没有人知道，这个看似普通的男人其实是一个江洋大盗，而信步闲庭的他，即将执行一项抢劫银行的计划。为了买治头痛的药，米恩来到了药店，在这里，他与名叫马斯奎特（让·雷谢夫 Jean Rochefort 饰）的男人相遇了，此时的他们还不知道，这次相遇将彻底改变两人的命运。经历了数次不期而遇，米恩和马斯奎特两人聊了起来。马斯奎特告诉米恩，自己也曾是一位心中充满了激情的冒险家，可是，这种激情逐渐被枯燥的工作和平凡的生活所消磨，如今，退休的他虽然重获了大把时间，但身体却患上了疾病。米恩和马斯奎特都发现，对方的生活才是彼此的心之所向，可是人生的道路无法重来，他们都有必须要完成的使命。