地区：日本
类型：动作
导演：
简介：两百年前，空手道名家红次郎名震中外，他的黑带也成为至高无上的荣誉象征。时至今日，红氏传人红达也（中达也 饰）却遭到恶徒田川周（堀部圭亮 饰）的袭击，最终他身受重伤，小女儿菜月也被掳走。此去经年，长女彩夏（武田梨奈 饰）已出落成充满朝气的高中女孩，偶然机会她展露了自己的空手道技巧，而这条消息引起了田川的注意。田川一直打着红次郎及其黑带的名头非法牟利，但是当年他被达也打致残废，所抢到的黑带也是冒牌货。为了防止彩夏拿出真正的黑带妨碍财路，他向手下发布了追杀令。在这一过程中，彩夏也将和久别的妹妹菜月（飞松阳菜 饰）重逢……
地区：韩国
导演：梁允豪
简介：崔倍达（杨东根 饰）想要拜著名的武术高手苏范（郑斗洪 饰）为师，无奈苏范早已经隐姓埋名，归隐山林，崔倍达只得放弃。崔倍达来到了日本，成为了一名青年空军，并结识了名为Chun（郑泰宇 饰）的男子，两人之间结下了坚实的友谊。在一场意外中，崔倍达从美军手上救下了少女阳子（平山绫 饰），两人坠入爱河。之后，崔倍达在误打误撞之中遇见了苏范的真身，原来他一直藏身于马戏团中。崔倍达再次燃起了拜师的念头，可是被对方拒绝，苏范留给崔倍达一本《五轮经》，令其自学。之后，崔倍达靠着自己的努力和聪慧渗透了经书，学成归来的他打败了京都、札幌和奈良等地的武术高手，激起了日本武术界的强烈不满。
